영어!

by Hun

진중권 씨가 평화방송라디오 ‘열린세상 오늘! 이석우입니다’에 출연해서 말하길, 필리핀은 아시아에서 영어를 제일 잘 하는 나라에 속하고 일본에 가면 영어가 잘 안통하지만, 어느 나라가 더 경쟁력이 있는지 비교해 보라고 했다는군요.

옳은 말입니다. 언어는 사고를 담는 틀입니다. 그릇이라 할 수 있겠지요. 영어든 국어든 언어의 구사가 더욱 능숙하면 할 수록 좋습니다. (제가 늘 한탄하는 것이 한국에는 유사어 사전 등 좋은 thesaurus가 없다는 것이지요. 우리의 국어 사용 수준을 가늠하게 해주는 부분입니다.)

그러나 그릇에 담을 내용이 없으면 소용 없는 일 아닙니까. 한국에서 금은 외국에 나가도 금입니다. “Gold!”라고 표현할 수 있다면 더 좋지만, 손에 든 것이, 머리에 든 것이 없으면 영어를 아무리 잘 해도 소용 없는 것입니다.

영어 외에 다른 과목도, 예를 들어 수학을 영어로 가르치겠다는 생각도 나쁜 것은 아닙니다. 그러나 그렇게 하다가 잘 못 알아 듣는 학생들이 나타날 바에야 국어로 똑똑히 가르치는 것이 훨씬 낫습니다.

Advertisements